Aquesta és l’activitat que hem fet a classe aquest matí. Com hem dit, heu d’acabar l’exercici 3 i heu d’entregar l’activitat el proper dia de classe. Recordeu d’utilitzar el diccionari multilingüe si considereu que és necessari. Us adjunto l’enllaç web: Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe (en línia): http://www.multilingue.cat/
BARBARISMES
1. Dictat
2. Què és un barbarisme? Posa’n algun exemple.
3. Identifica els barbarismes de les oracions següents i cerca la paraula corresponent en llengua catalana. Pots utilitzar el Diccionari de la Llengua Catalana Multilingüe si consideres que és necessari.
a) Els meus pares viuen en un pis d’alquiler.
b) No vaig trobar la teva carta dins del meu busó.
c) El ball de disfrassos del meu poble és molt popular.
d) Als xiquets els agraden molt les adivinances.
e) M’agraden els passacalles de les festes del poble.
f) Els folletos del teatre estan escrits en català.
g) Portes un vestit molt xilló.
h) Han aplaçat la reunió per la tormenta que hi havia.
i) Ha quedat tan deslumbrat per l’èxit de la seva última pel·lícula que encara no l’ha pogut saborejar.
j) No es convenient per als jugadors que la premsa entre al vestuari i els atossigui a preguntes.
k) La versió dels fets que ha donat el testic és totalment inverosímil.
l) Me’l vaig trobar en un torneu d’ajedrez i el vaig conéixer de seguida: la seua cara és inconfundible.
m) L’aeronau va despegar a pesar de la forta tempestat i del perill que corria d’estrellar-se a causa de la falta de visibilitat.
n) Va patir un accident molt aparatós. Va pegar dues voltes de campana i finalment va caure per l’acantilat.
o) Lo que importa és que les cadires tinguen el respaldo còmode.
Guia 4 